10/11/2017 – Blogs of Prof. John Vu, Carnegie Mellon University
– This article is translated into Vietnamese by Ngo Trung Viet with the English
originals followed.
Tuần trước, tôi đọc một báo cáo toàn cầu về tự động hoá. Khảo cứu
này được tiến hành ở 25 nước, (Mĩ, Canada, 10 nước châu Âu, và 12 nước châu Á)
với trên mười nghìn người tham gia. Theo báo cáo này, phần lớn mọi người (82%)
tin rằng robots sẽ tiếp quản hầu hết các việc làm thủ công trong chế tạo cũng
như trong văn phòng. Quãng 75% mọi người tin rằng robots sẽ làm hầu hết các việc
làm trước năm 2025. Nhưng điều thú vị là nhiều người cỡ 42% nghĩ rằng việc làm
của họ vẫn an toàn với xu hướng tự động hoá. Những người làm việc trong văn
phòng tin rằng họ sẽ không bị tác động mấy khi so sánh với người trong chế tạo.
Báo cáo này cũng thấy rằng 77% số người quan ngại về tương lai con cái họ nhưng
không biết phải làm gì. Nhưng thanh niên chia sẻ cùng cảm giác này. Chỉ 41% nói
họ quan ngại về tự động hoá, nhưng 38% tin rằng họ có thể đối phó với tự động
hoá theo cách riêng của họ bằng việc học thêm về công nghệ.