08/07/2013 – Blogs of Prof. John Vu, Carnegie Mellon University
– This article is translated into Vietnamese by Ngo Trung Viet with the English
originals followed.
Agile là qui trình phát triển phần mềm “hướng theo tổ” được thiết
kế cho dự án nhỏ nơi yêu cầu không ổn định và liên tục thay đổi. Để làm công việc
mau lẹ, sự tham gia của khách hàng được yêu cầu và tổ sẽ hội tụ vào các hoạt động
chứ không chỉ kết quả bởi vì hoạt động chất lượng sẽ tạo ra kết quả chất lượng.
Chương trình khoa học máy tính truyền thống nhấn mạnh vào cái ra hay kết quả (sản
phẩm) nhưng không nhấn mạnh mấy tới hoạt động (qui trình) tạo ra kết quả. Trong
lớp, sinh viên tập trung hầu hết vào kết quả đúng nhưng không được dạy về qui
trình phát triển phần mềm. Đây là một trong các vấn đề của đào tạo ngôn ngữ lập
trình nơi sinh viên có thể làm bất kì cái gì họ muốn chừng nào họ còn đi tới
câu trả lời đúng. Tương phản lại, đào tạo kĩ nghệ phần mềm hội tụ nhiều vào kỉ
luật xây dựng phần mềm tương ứng với qui trình đã xác định. Một trong các
phương pháp được dạy là phương pháp agile (mau lẹ).