Ngày 11/04/2017
- Blogs of Prof. John Vu, Carnegie Mellon University
Năm mươi năm trước, Gordon Moore đã dự báo: “Năng lực tính toán
sẽ tăng gấp đôi cứ sau hai năm.” Điều đó đã làm thay đổi hoàn toàn ngành công
nghiệp điện tử và tính toán và bắt đầu cuộc Cách mạng công nghiệp thứ ba, điều
cho chúng ta máy tính cá nhân, điện thoại thông minh, và Internet. Ngày nay có
dự đoán mới nói rằng: “Bất kì cái gì có thể được kết nối sẽ được kết nối ” và
nó tích hợp các thứ của vật lí, số thức, và sinh học để bắt đầu cuộc Cách mạng
công nghiệp thứ tư. Và nó sẽ làm thay đổi nhiều thứ, nhiều việc làm, nhiều
ngành công nghiệp, và nhiều nước.
Trong vài năm qua, chúng ta đã chứng kiến sự tăng trưởng nhanh của
Internet do nhiều thiết bị hơn có năng lực Wi-Fi, điều làm cho việc truy nhập
vào Internet dễ dàng hơn. Với trên hai tỉ điện thoại thông minh đang được dùng
và hàng triệu thiết bị thông minh kết nối với nhau, chúng ta bắt đầu thấy việc
thực hiện của “Internet mọi thứ” (IoT) nơi các thiết bị này có thể “nói chuyện”
với nhau và trở nên “thông minh hơn” mà không có sự can thiệp của con người. Với
tiến bộ của Trí tuệ nhân tạo, Robotics, in 3D, Công nghệ sinh học, Công nghệ na
nô, tốc độ của phát kiến đã được tăng tốc nhanh hơn con người có thể hình dung.
Tất cả những phát kiến này sẽ tạo ra cơn “xoáy lốc” mạnh tác động tới mọi người,
mọi nhà, mọi thành phố, mọi công ti và mọi nước.
Theo công ti phân tích Gartner, đến 2020 sẽ có trên 26 tỉ thiết
bị được kết nối mà có thể “nói chuyện” với nhau và tạo ra “mạng lưới khổng lồ
các vật được kết nối.” Mối quan hệ giữa người và các thiết bị này, giữa các thiết
bị với các thiết bị sẽ thay đổi hoàn toàn bản chất của công việc và xã hội. Chẳng
hạn, bạn đi làm trên xe hơi tự lái, bạn bảo xe nơi đi, và nó sẽ đưa bạn tới đó.
Tuy nhiên, nếu có tai nạn giao thông trên đường, mọi xe tự lái sẽ “nói chuyện”
với xe khác để tránh chỗ đó, để cho bạn không bị mắc kẹt trong giao thông.
Nhưng nếu giao thông vẫn còn bị tắc nghẽn, xe tự lái của bạn kiểm lịch biểu của
bạn rồi lưu ý cho người quản lí của bạn rằng bạn sẽ bị chậm vì vấn đề giao
thông. Nó cũng lập lại lịch biểu các cuộc họp của bạn vào ngày đó, vì bạn sẽ bị
muộn. Cùng điều đó xảy ra nếu bạn đang trên đường từ chỗ làm việc về nhà, xe của
bạn sẽ “nói chuyện” với nhà thông minh của bạn rằng bạn sẽ không về tới nhà
đúng giờ. Vợ và con bạn sẽ nhận được tin nhắn liên quan tới tình huống của bạn,
cho nên họ không phải lo nghĩ. Nhà thông minh sẽ “nói chuyện” với bếp của bạn để
làm chậm việc nấu thức ăn cho tới khi bạn về tới nhà.
Khái niệm về kết nối mọi thiết bị bằng trí tuệ nhân tạo, từ điện
thoại thông minh, vật dụng nhà bếp, máy giặt, đèn, các thiết bị đeo được và nhiều
thứ khác sẽ thay đổi hoàn toàn cách mọi người sống. Quan niệm này cũng áp dụng
cho chế tạo, cơ xưởng, văn phòng, mua bán, giải trí, lữ hành, chăm sóc sức khoẻ
v.v. Khi nhiều thứ được kết nối, có nhu cầu cao về những người có thể làm cho
các thiết bị này làm việc thông minh hơn, học nhanh hơn, và tích hợp vào hoạt động
thường ngày của con người. Chẳng hạn, các thiết bị đeo được của bạn có thể kiểm
tra tình trạng sức khoẻ của bạn, nếu cái gì đó bất thường xảy ra, nó sẽ phân
tích điều đó để chắc sức khoẻ của bạn ở trong miền chấp nhận được, nếu không nó
sẽ liên hệ với bác sĩ của bạn để nhận chỉ dẫn thêm. Nếu cần, nó sẽ gọi xe cứu
thương đem bạn tới bệnh viện. Tủ lạnh của bạn có thể “nói chuyện” với bếp của bạn
để đảm bảo rằng cái bạn muốn ăn vào hôm đó là sẵn có, và nếu cần, nó sẽ đặt
hàng trực tuyến, và thức ăn có thể được gửi tới nhà bạn bằng xe tự lái hoặc máy
trực thăng vào lúc ai đó ở nhà để nhận hàng.
Internet mọi thứ (IoT) có thể tạo ra vô tận cơ hội khi nhiều thiết
bị được kết nối. Ba mươi năm trước, Steve Jobs đã dự đoán: “Với phát kiến công
nghệ, bất kì cái gì có thể được tạo ra, sẽ được tạo ra.” Cuộc cách mạng công
nghiệp thứ tư sẽ mở ra cánh cửa các cơ hội cho mọi người hay mọi nước có thể tận
dụng ưu thế của điều này. Ngày nay nhiều người và nhiều nước đang nhảy vào
trong các cơ hội khổng lồ này vì không ai muốn bỏ lỡ cơ hội này.
Trong nhiều năm, tôi đã tham dự các cuộc hội nghị công nghệ về
chủ đề này, tôi đã nghe những người lãnh đạo chính phủ nói về cuộc cách mạng
này có thể giúp cho nước họ giảm thất nghiệp, tăng hiệu quả, và làm tăng trưởng
nền kinh tế của họ. Tôi đã thấy nhiều người chủ công ti nói về cách các thiết bị
thông minh có thể trở nên tốt hơn và thông minh hơn. Mọi người đều nói về các
cơ hội và hứa hẹn của tương lai, nhưng tôi đã KHÔNG nghe nói mấy về “LÀM SAO”
làm cho điều này xảy ra mà không cải tiến hệ thống giáo dục của họ. Dễ nói về
có nhiều học sinh hơn học khoa học, công nghệ, kĩ nghệ và toán học (STEM). Dễ
dàng ban hành các chính sách hay chiều hướng, nhưng làm sao thực hiện hệ thống
giáo dục mới mà có thể dẫn tới nhiều phát kiến hơn, nhiều công nghệ mới hơn lại
là vấn đề khác. Chừng nào họ chưa thể cải tiến hệ thống giáo dục một cách nhanh
chóng, cơ hội này sẽ mất đi. Với nhịp thay đổi công nghệ nhanh này, nếu bạn
không hành động bây giờ, sẽ là quá trễ. Để tận dụng ưu thế của cuộc cách mạng
công nghiệp thứ tư; ưu tiên cao nhất nên là ở cải tiến hệ thống giáo dục hiện
thời để tạo ra nhiều học sinh có kĩ năng về công nghệ. Không có công nhân có kĩ
năng để làm cho điều đó xảy ra, đó sẽ là việc mất cơ hội khác.
-------------------------------------------------------------
Giáo sư John Vu, một người Mỹ gốc Việt, là một nhà khoa học nổi
tiếng nước Mỹ thuộc trong Top 10 những người sáng tạo nhất thế giới. Ông từng
là Phó Chủ tịch của Boeing. Sau khi rời Boeing, GS John Vu hiện là viện trưởng
Viện Công Nghệ Sinh Học ÐH Carnegie Mellon. Ông là dịch giả/tác giả bộ sách
Hành Trình về Phương Ðông, Ðường Mây Qua Xứ Tuyết, Ngọc Sáng Hoa Sen, Trên Ðỉnh
Tuyết Sơn,… và cuốn mới nhất 2016 là Khởi Hành.
-------------------------------------------------------------
—English version—
The opportunities of the Fourth Industrial Revolution
Fifty years ago, Gordon Moore predicted: “Computing power will
double every two years.” it completely changed the electronic and computing industry
and started the Third Industrial Revolution which gave us the personal
computers, the smartphones, and the Internet. Today there is a new prediction
that stated: “Anything that can be connected will be connected” and it
integrates physical, digital, and biological things to starts the Fourth
Industrial Revolution. And it will change many things, many jobs, many
industries, and many countries.
In the past few years, we witnessed the fast growth of the
Internet due to more devices have Wi-Fi capabilities, which make access to the
Internet easier. With over two billion smartphones being used and millions of
smart devices connect to others, we begin to see the implementation of the
“Internet of things” (IoT) where these devices can “talk” to others and getting
“smarter” without human interference. With the advancing of Artificial
Intelligence, Robotics, 3D Printing, Biotechnology, Nanotechnology, the speed
of innovation has been accelerated faster than human can imagine. All of these
innovations will create a powerful “Whirlwind” that impact everybody, every
home, every city, every company, and every country.
According to the analyst firm Gartner, by 2020 there will be
over 26 billion connected devices that can “talk” with others and create a
“giant network of connecting things.” The relationship between people and these
devices, devices, and devices will completely change the nature of work and society.
For example, you go to work on a self-driving car, you tell the car where to
go, and it will take you there. However, if there is a traffic accident on the
road, all self-driving cars will “talk” to others to avoid that place, so you
do not get stuck in traffic. But if the traffic is still congested, your
self-driving car checks your schedule then notices your manager that you will
be late because of the traffic problem. It also reschedules your meetings on
that day, since you will be late. The same thing happens if you are on the way
home from work, your car will “talk” to your smart home that you will not come
home on time. Your wife and children will receive a text message regarding your
situation, so they do not have to worry. The smart home will “talk” to your
kitchen to delay cooking foods until you arrive home.
The concept of connecting all devices with artificial
intelligence, from smartphones, kitchen appliances, washing machines, lamps,
wearable devices and many things will completely change the way people live.
The concept also applies to manufacturing, factories, offices, shopping,
entertainment, travel, healthcare, etc. When many things are connected, there
are high demand for people who can make these devices works smarter, learn
faster, and integrate into human’ daily activities. For example, your wearable
devices can check your health status, if something unusual happens, it will
analyze it to make sure your health is within acceptable range, else it will
contact your doctor for further instruction. If needed, it will call the
ambulance to take you to the hospital. Your refrigerator can “talk” to your
kitchen to ensure that what you want to eat that day is available, and if
needed, it will order directly online, and the food can be sent to your home by
self-driving car or drones by the time someone is home to receive it.
The Internet of Things (IoT) can create endless opportunities
when more devices are connected. Thirty years ago, Steve Jobs have predicted:
“With technology innovations, anything that can be created, will be created.”
The Fourth Industrial Revolution will open the door of opportunities for people
or country who can take advantage of this. Today more people and more countries
are jumping into this huge opportunities because no one want to miss this
opportunity.
For years, I have attended technology conferences on this
subject, I have heard government leaders talked about this revolution could
help their country to reduce unemployment, increased efficiency, and grew their
economy. I have seen many company owners talked about how smart devices could
getting better and smarter. Everybody talk about the opportunities and the
promises of the future, but I have NOT heard much about the “HOW” to make this
happens without improving their education system. It is easy to talk about
having more students to study science, technology, engineering and math (STEM).
It is easy to issue policies or direction, but how to implement a new education
system that could lead to more innovations, new technologies is another issue.
Unless they can improve the education system quickly, the opportunity will be
gone. At this fast pace of technology change, if you do not act now, it is too
late. To take the advantage of the fourth Industrial Revolution; the highest
priority should be in improving the current education system to produce more
technology skilled students. Without skilled workers to make it happen, it will
be another opportunity lost.