Chuyển ngữ Tiếng Việt: Bs Phùng Thị Hồng Thắm (MBA)
Tương lai của lĩnh vực chăm sóc sức khỏe là tương lai của tất cả chúng ta, và sự thành công của nó phụ thuộc vào tất cả chúng ta làm việc cùng nhau để tạo ra một hệ thống thật sự tập trung vào bệnh nhân.
Đó là một tương lai mà chúng ta có thể phòng bệnh trước khi chúng ta cần điều trị, ở đó, chúng ta đơn gian hóa mọi khía cạnh chăm sóc sức khỏe khỏe được phân phối và chi trả như thế nào. Nơi mà thông tin theo dõi bệnh nhân bất cứ nơi nào mà họ đi để đảm bảo sự chăm sóc được phối hợp thuận lợi hơn và tương thích hơn với những nhu cầu cá nhân của họ, nơi đó sự lãng phí bị cắt giảm và làm tăng hiệu suất.
Hệ thống chăm sóc sức khỏe trong tương lai không đo lường sự thành công trên khối lượng giao dịch mà chính là phần thưởng giá trị đầu ra của sức khỏe. Người dùng được thông tin nhiều hơn để thực hiện trách nhiệm cho những lựa chọn về sức khỏe của họ, trong khi những người chi trả hành động như những huấn luyện viên để khuyến khích lối sống lành mạnh hơn.
Hàng triệu bệnh án lâm sàng được phân tích để khám phá những người có nguy cơ mắc bệnh .Trung tâm chăm sóc sức khỏe phục vụ những nhu cầu của bệnh nhân mà không cần những công việc và thí nghiệm lặp đi lặp lại.
Và khi những bệnh nhân trở vể nhà, những thiết bị theo dõi điều khiển từ xa thay thế bác sĩ nếu tình trạng của họ trở nên xấu. Hệ thống chăm sóc sức khỏe trong tương lai phá vở các rào cản và cho phép các bên hữu quan thông qua hệ sinh thái để tổ chức hợp tác theo những cách thức mới để chia sẻ những nguy cơ và được hưởng lợi ích. Những nhà cung cấp, những người chi trả, chính phủ và các nhà cung ứng tất cả làm việc cùng nhau liên tục để phối hợp các nguồn lực để đạt được hiệu suất và hiệu quả tốt hơn. Thông tin được trao đổi và được phân tích dễ dàng để theo dõi sự bùng phát dịch bệnh , và thông báo những quyết định để hỗ trợ các cộng đồng khỏe mạnh hơn.
Và hệ thống chăm sóc sức khỏe trong tương lai đảm bào rằng kiến thức được tích hợp một cách hệ thống và được chia sẻ ngay lập tức – khoa học dịch thuật tăng tốc thông qua các phương pháp thực hành mới và sự hỗ trợ bằng phương pháp thực chứng trở thành một phần của quá trình thực hành lâm sàng. Những kỹ thuật mạnh như IBM Waston đã phân tích hàng trăm triệu trang dữ liệu trong vài giây để hổ trợ chẩn đoán của bác sĩ . Những cách điều trị mới được cá nhân hóa đến cấu trúc di truyền của bệnh nhân và dạng bệnh lý. Và những công cụ mới tiên đoán xác suất thành công của thuốc trước khi nó được kê đơn.
Nhưng để có được hệ thống chăm sóc sức khỏe với bệnh nhân là trung tâm cùng phối hợp, chúng ta phải hành động ngay bây giờ . Các tổ chức, chính họ xác định lại các giá trị của họ để mang đến kết quả tốt hơn, sẽ thành công, hành động khẩn trương, những tổ chức này đang tạo ra những sự hợp tác mới để đáp ứng với những thay đổi cực lớn ở phía trước.
Tổ chức của bạn sẽ tồn tại như thế nào, nó thực hiện sự chuyển đổi hệ sinh thái y tế như thế nào, cập nhật, chia sẻ và khai thác thông tin, nó thực hiện kỹ thuật thông minh để nhận dạng những đối tác, làm sáng tỏ những nguyên nhân ẩn bên dưới và tổng hợp những kiến thức và nó làm việc với một đối tác mà chính đối tác này hiểu được làm sao để những hệ thống phức tạp làm việc cùng nhau trên một chuẩn mực toàn cầu.
IBM kết hợp kỹ thuật, chuyên môn, kinh nghiệm của nền công nghiệp, bao hàm toàn diện, để giúp các tổ chức bắt đầu hành trình của họ kể từ hôm nay, từ sự giúp đở những người tiên phong làm những khám phá đột phá để xây dựng thang đo nano đầu tiên của thế giới về trình tự sắp xếp DNA, để tiếp cận những chân trời mới với Deep QA IBM đã dẫn đầu sự đổi mới trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe trong hơn 60 năm qua, cùng nhau chúng ta tạo ra một sự nền chăm sóc sức khỏe trong tương lai thông minh hơn, bền vững hơn cho tất cả chúng ta . Hãy xây dựng một hành tin thông minh hơn.
IBM HEALTHCARE INDUSTRY
2020 VISION
The future of healthcare is the future for all of us, and its
success deponds on all of us working
together to create a true system that’s focused on the patient
It’s a future where we can prevent diseases before we need to
treat them, where we simplify every aspect of how care is delivered and funded,
where information follows patient wherever they go to ensure care is
coordinated more convenient, and tailored to their invidual needs, where waste
is reduced and productivity increases.
The healthcare system of the future dosen’t measure success by
the volume transactions, it reward the value of health outcomes, better
informed consumers are able to take
charge of their health choices, while health payers act as coaches to encourage
healthier lifestyles. Healthcare becomes true system focused on value
coordinated around the patient and integrated into every part of our lives
Millions of clinical records are analyzed to discover who’s
risk - efficient healthcare center cater
to patient needs quickly without repetitive tasks and test.
And when patients return home remote monitoring devices alert
physicians - if their conditions get worse. The healthcare system of the future
breaks down barriers and allows stakeholders from aross the ecosystem to
organize collaborate in the new ways to share the risks and rewards. Providers,
payers, govements and suppliers all work together seamlessly to coordinate
resources for better performance and efficiency . Information is easily
exchanged and analyzed to track disease outbreaks, and informs decisions that
support healthier communities
And the healthcare system of the future ensures that knowledge
is systematically integrated and instantly shared, translational science speeds
up adoption of new practices and evidence – based support becomes part of the
clinical workflow, power technologies like IBM Watson analyzed hundreds of
millions pages of data in seconds to support a physician’s diagnosis . New
treatments are personalized to a patient ‘s genetic makeup and disease type, and
new tools predict the probability of drug success before it’s prescribed.
But to get to the coordinated patient – centered healthcare system of the future we need to
act today . Organizations that redefine their value to deliver better patient
outcomes will succeed, acting with urgency, these organizations are creating
new partnerships to respond to the enormous rapid changes ahead.
How will your organization keep up, it takes transformation of
how the healthcare ecosystem accesses, shares and harnesses information, it
takes intelligent technology to identify partners, illuminate underlying causes
and generate knowledge, and it takes a partner who understands how to make
complex systems work together on a global scale.
IBM combines comprehensive technology, expertise and industry
experience to help organizations start their journey today, from helping
pioneers make breakthrought discoveries to buiding the world ‘s first nano
scale DNA sequencer, to reaching new horizons. With Deep QA IBM has led
innovation in healthcare for over 60 years, together we can create a smarter,
more sustainable healthcare future for all of us. Let’s build a smarter planet.
Source: IBM 2012